Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 48
– Все это очень странно! – Майкл впился в Джорджа недоверчивым взглядом. – О чем Вы хотели поговорить?
– Прежде я должен показать кое-что, но сейчас еще рано. Наберитесь терпения! Дождитесь наступления темноты!
– Почему-то мне кажется, что второй сюрприз тоже сорвется! – буркнул Майкл.
Он почти угадал. Джордж планировал рискованную прогулку по крыше соседнего отеля, но передумал. Он решил поступить с Майклом так же, как с Алексом. Вряд ли Майклу известно о «дельте-ньюс». Интересно будет взглянуть на его реакцию.
Майкл ничего не заподозрил. Весь день он отсутствовал, вероятно, занимался организацией похорон Брэндона. Джордж подумал, что выбрал неподходящее время для глупой шутки, но любопытство победило в борьбе с угрызениями совести.
В одиннадцать часов вечера они уже находились на крыше, возле бассейна. Воздух был свежий, но теплый, безветренный. На небе сияли крупные звезды, а в темной воде бассейна отражались лишь блики искусственных огней.
Джордж хотел достать коньяк, но не успел. Майкл пошатнулся, отступил назад, к самому краю крыши, и сорвался вниз. Не понимая, что это означает, Джордж ринулся вслед за ним.
«Дельта-ньюс» сработала на уровне четвертого этажа. Майкл, как и положено, приземлился первым. Джордж упал рядом с ним, но быстро поднялся и протянул руку Майклу, чтобы помочь встать. Внезапно яркий свет ударил в глаза.
– Опять развлекаетесь?
– Олби? – неуверенно поинтересовался Джордж. Он сразу узнал голос мужчины, работающего на «дельта-ньюс», но почему-то сомневался.
– Кого Вы напугали на этот раз?! – Олби направил фонарь на Майкла.
Свет озарил бледное лицо, синеватые губы, неподвижное тело, застывшее в неестественной позе, и кровь на одежде.
– Мертв?! – ошеломленно спросил Джордж.
– Ничего не понимаю! Прежде никто не погибал, попадая сюда! – пробормотал Олби.
– Его застрелили, когда он находился на крыше! – догадался Джордж.
– Вас, – поправил Олби. – Это ведь Ваше тело.
– Нет! Мы разные люди, хотя внешне похожи и одеты одинаково, – возразил Джордж.
– Я понимаю, что трудно смириться со смертью и видеть свой собственный труп. Но факт остается фактом. Вы всего лишь бесплотный дух, покинувший свое грешное тело. Прежде я думал, что такое можно увидеть только в кино.
«Нелепая и жуткая ситуация! На месте Олби я бы, наверное, лишился рассудка», – подумал Джордж, направляясь к башне.
– Это путь для людей! А Вам надо туда! – Олби указал на небо. – Как только увидите лунную дорожку, то сразу идите по ней! Не бойтесь! Вам теперь уже ничего не повредит. А я пока вызову полицию.
Олби поспешил удалиться. Джордж тоже не стал задерживаться возле покойника.
Когда он вошел в холл, Сандра встретила его радостной улыбкой.
– Вы дежурите здесь круглосуточно и постоянно? – не понял Джордж. Каждый раз, когда он посещал этот отель, Сандра бессменно находилась на ресепшен. Создавалось впечатление, будто она не человек, а робот.
Девушка покраснела и пролепетала в ответ что-то невнятное. При других обстоятельствах Джордж охотно бы побеседовал с ней. Но в ту ночь ему хотелось быстрее покинуть Майами и вернуться к Норману. Игра со смертью больше не привлекала Джорджа.
***
Дышать было больно, но не так тяжело, как прежде. Тонкие, жесткие трубки, вставленные в нос, причиняли неудобства. Хотелось избавиться от них, но руки не действовали. Ноги тоже не ощущались. Рядом что-то шипело, словно змея, и гудело прерывисто, как морзянка. «На рай это не похоже, и ад должен быть другим. Значит, опять где-то между небом и землей», – мелькнула мысль.
– Он выживет? – донесся сквозь красноватый сумрак мужской голос, говоривший по-чешски.
– Мы сделали все, что могли. Надейтесь и, если верите в бога, то молитесь! – прозвучал ответ.
– Я молюсь каждый день, но ему не лучше! – в женском голосе чувствовалось отчаяние, такое сильное, что возникло желание уменьшить его.
Увидеть бы эту женщину, только мешает слепота! Надо что-то сказать ей, а губы не повинуются.
– Для него будет лучше, если он умрет! – вынес приговор кто-то невидимый и незнакомый.
– И для тех, кому он дорог, тоже! – добавил второй невидимка.
– Нет! – испуганно вскрикнула женщина.
– Почему вы так считаете?! – в мужском голосе удивление смешалось с гневом.
– Сердце работает нормально, и дыхание восстановилось, но его мозг мертв, – объяснил невидимый незнакомец.
– Его ранили в грудь, а не в голову! – возразила женщина.
– Кровопотеря вызвала ишемию мозга, а наркоз во время длительной операции усилил негативный эффект, – монотонно бубнил невидимка, навевая сон. – Вам известно о коме? Из нее выходят лишь единицы, и те живут хуже, чем растения – не видят, не слышат, не чувствуют ничего, сохраняются лишь основные рефлексы.
– Предлагаете умертвить его?! – мужской голос с трудом сдерживал ярость.
– Если честно, то да. Нужно лишь ваше согласие, – равнодушно отозвался невидимка.
– Я убью вас самих и найду других, более компетентных медиков! – пригрозил мужчина.
– Как Вам будет угодно! Только это ничего не изменит. Чудес не бывает, – снова забубнил незнакомец.
Сильно хотелось спать, но внутренний голос подсказывал, что нужно сопротивляться, иначе произойдет нечто ужасное.
***
Ружена смотрела на Алекса – бледного, неподвижного, едва дышащего, с осунувшимся лицом, беспомощного и беззащитного.
«Привет, сестренка!» – всплывали в памяти слова. Ружена готова была отдать свою жизнь за то, чтобы эта фраза прозвучала опять, сорвавшись с губ Алекса. Ей бы очень хотелось ощутить на себе его насмешливый взгляд и увидеть улыбку. Если бы время можно было повернуть вспять, она сама бы пошла в отель и побеседовала с его владельцем.
Янека Ружена все-таки вспомнила. Он, действительно, отдыхал на том же курорте. Симпатичный, застенчивый, интеллигентный юноша, с которым было приятно общаться, но не более. Ружена не знала, что этот Янек влюблен в нее. Она обожала другого – красивого, смелого, сильного и элегантного. Он тоже носил имя Янек. А Ружена, не имевшая право рассказывать о себе, назвалась Марылей. Она понимала, что не должна никого любить, но сердцу не прикажешь. Они были счастливы вместе и даже мечтали о браке. Ружена наивно надеялась начать новую жизнь, позабыв о прошлом. Но оно слишком быстро напомнило о себе. Войтех нашел беглянку. Янек, к счастью, в то время отсутствовал, иначе бы Войтех его убил. Уходя, Ружена успела оставить записку: «Прощай! Не пытайся меня найти!».
Когда она поняла, что ждет ребенка, то скрывала это так долго, как только могла. Узнав правду, Войтех временно оставил Ружену в покое. Она благополучно родила и решила жить ради дочки, которую назвала Лана. Деньги, предлагаемые Войтехом, Ружена не брала. Она пользовалась сбережениями, накопленными прежде. Их могло бы хватить надолго, потому что заказчики не скупились, оплачивая услуги Мага. Ружена не хотела никого убивать после рождения дочери, и Войтех не давал ей заказы. Но настало время, когда ей поставили ультиматум, украв ребенка. Пришлось снова стать киллером по прозвищу Маг и согласиться ликвидировать Майкла Хитачи. Ружена понимала, что это только начало. Ее заставят вернуться к прежней жизни при помощи шантажа. А Лану она никогда больше не увидит, если не избавится от Войтеха. И тогда Ружена обратилась в «Викторию». А потом появился Алекс и решил все проблемы Ружены. Только себя он не смог уберечь.
Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 48
